Из России с любовью (перевод статьи из Phryso '08, посвящённой инспекции в России) Печать

Количество стран, в которых есть фризские лошади, всё увеличивается. Если есть достаточное количество лошадей, возникает необходимость в кёрунге. В прошлые годы кёрунги проходили в Финляндии, Испании, Италии, Коста-Рике, и в этом году – в России. Для людей там – это целое событие. Каковы правила, как подготовить лошадь, как привести её в надлежащий вид, как показать в ринге? Это только небольшая часть вопросов, возникающих у владельцев лошадей. Ко всему прочему, существуют языковые проблемы. В 2008 году небольшой группой энтузиастов, имеющих фризских лошадей, была создана Российская Фризская Ассоциация (РФА). В отличие от лошадей породы КВПН и отдельных немецких пород, фризские лошади были не знакомы широкому кругу любителей лошадей в России. С момента разрушения Берлинской стены и коммунизма политика и финансовые отношения в России изменились. Люди получили новые шансы и новые финансовые позиции. Эти данные, скомбинированные с традиционной любовью к лошадям, дают возможности для развития коневодства. В Москве есть несколько гигантских центров для лошадей. В наиболее крупном из них постоянно находятся 250 лошадей. В центре – современный ветеринарный комплекс, отдельные манежи для выездки и конкура. Также загородные дома, детские площадки и детский сад. Самый знаменитый гость комплекса – президент Медведев. Он оказался большим любителем лошадей. Получив в подарок фризского жеребца, он купил еще двух. Лошади Медведева находятся в этом комплексе.

Бауке де Бур и Вил Тайсен были судьями двух российских кёрунгов, прошедших в конце мая. Де Бур: «Кёрунги были отлично организованы, очень хорошо для начинающей страны. Лошади были замечательно готовы». За это надо поблагодарить и двух выводчиков – Йелмера Чардона и его подругу Аниту, которые месяцем ранее приезжали в Россию и провели практический семинар, на котором дали объяснения, как подготовить лошадь к показу, как привести её в надлежащий вид и т. д.

Первый кёрунг состоялся в «Свечинском», племенном заводе семьи Беренцвейг, владельцев большинства фризов. Среди кобыл старшего возраста, записанных в племенную книгу, две получили титул Ster: шестилетняя Noah fan't Surcher Oord (Onne 376 Sport x Meier 307), заводчик Р. Алкема, владелец Ольга Беренцвейг, и десятилетняя Arenske (Teunis 322 Sport x Tamme 276), заводчик Х. Бузелман, владелец также Ольга Беренцвейг. Де Бур: «Кобыла от Онне была очень красива и имела хорошую технику. Русские заводчики любят породных, типичных лошадей». Среди жеребцов, записанных в книгу приплода, титул Ster получил Jolly Moeskaer (Teunis 332 Sport x Rypke 321), заводчик Л. Клоттруп, владелец Ольга Беренцвейг. Сын Nanno 372 Djurre van Erve Bruggert также получил титул Ster, в основном за свою неповторимую рысь.

В Карцево кёрунг проходил в манеже комплекса, принадлежащего Варваре Сониной. Она же владелец удостоенного 1 премии Ster-мерина Jelco Z. (Jasper 366 Sport x Hearke 254 Sport + Preferent), заводчики Т. и Е. ванн дер Зее.

Мерин Jarich fan'e Simmerdyk (Anton 343 Sport x Rypke 321) получил 2-ю премию и титул Ster. Заводчик Jarich Т. Боон, владелица – Диана Захарова. Де Бур: «Jarich был правильным со всех сторон, Jelco имел хороший шаг и супер-рысь, поэтому он был назван Чемпионом среди меринов». Были оценены 6 кобыл, которые получили 3 премию. Чемпионкой стала четырехлетняя Teffy van Kartsevo (Lucas 324 x Anton 343 Sport), заводчик Варвара Сонина, владелец Юрий Никитин. Сын Beart 411 Sport – Sytse van de Sherylhoeve (отец матери: Jurjen 303) заводчик Е. де Кайне, владелец Варвара Сонина, и Thomas van de Vogelenzang (Brend 413 Sport x Oeds 318), заводчик Е. А. де Грил, владельцы Ирина Михайлова и Алексей Гребнев*, получили титулы Ster. Де Бур: «Беарт имел очень красивую голову, был в целом правильным с хорошими движениями. Крупный Бренд имел длинные линии, отличную технику, был породен, он выглядел именно так, как мы хотим видеть. Законный Чемпион среди жеребцов».

* В журнале допущена ошибка в имени владельца Thomas van de Vogelenzang. В переводе ошибка была исправлена.