Частые вопросы и ответы Печать

В этом разделе мы постарались собрать для вас ответы на наиболее часто возникающие вопросы.

Документы

  1. Я купил фризскую лошадь. Как мне переоформить документы на своё имя?
  2. Я только собираюсь купить лошадь. Какие документы должны быть у настоящего фриза?
  3. Можно ли понять по документам, какого качества лошадь? Что означают эти книги, категории и регистры?
  4. Кто выставляет счета и делает документы?
  5. Я потерял документы, что делать?
  6. Паспорт утрачен или испорчен, как получить новый?
  7. Что такое депозит?
  8. Я продаю свою фризскую лошадь. О чём нужно помнить при перерегистрации?
  9. Мой фриз умер. Нужно ли уведомлять об этом племенную книгу?

Случка, осеменение, рождение жеребёнка

  1. С какой буквы должна начинаться кличка жеребёнка?
  2. Существуют ли правила регистрации случки?
  3. Моя кобыла родила, как получить документы на жеребёнка?
  4. Зачем нужно исследование ДНК?

 

Документы

1. Я купил фризскую лошадь. Как мне переоформить документы на своё имя?

Передайте оригинал регистрационного сертификата (ламинированный документ формата А4 с полными сведениями о лошади; общий вид см. ниже) в российскую ассоциацию, указав свои имя и фамилию, полный почтовый адрес для корреспонденции (включая индекс), а также телефон и адрес электронной почты.

Желательно (но не обязательно), чтобы при передаче права собственности на фризскую лошадь вы и предыдущий владелец совместно заполнили на английском языке и подписали оборотную сторону регистрационного сертификата.

Вы можете также переоформить на своё имя ветеринарный паспорт. Это не обязательно делать, если лошадь не будет уезжать из России. Паспорт красного цвета может быть переоформлен; паспорт жёлтого цвета (устаревший) не переоформляется, взамен этого документа может быть выдан новый красный ветпаспорт.

После поступления в KFPS оплаты по счёту за переоформление документы вашей лошади будут высланы на наш адрес. Мы уведомим вас о получении и договоримся о способе передачи документов.

Если это ваша первая фризская лошадь, счёт будет включать вступительный и ежегодный членские взносы в KFPS и депозит (залог за новую родословную). Если лошадь не первая, помимо депозита нужно будет оплатить переоформление родословной и, если необходимо, паспорта.

 

 

2. Я только собираюсь купить лошадь. Какие документы должны быть у настоящего фриза?

Записанная в KFPS фризская лошадь имеет регистрационный сертификат (с напечатанной родословной, формата А4 с бороздками для сложения втрое) и ветеринарный паспорт. Регистрационный сертификат ламинирован и имеет водяной знак в виде выпуклой печати KFPS.

С 2015 года регистрационные сертификаты радикально изменили вид в соответствии с новым фирменным стилем KFPS, теперь они выглядят так:

Первый документ принадлежит лошади, записанной в KFPS Main book: лицевая сторона и оборот в сине-белой гамме. Черно-белый сертификат – для всех дополнительных книг, то есть для потомков жеребцов, не имеющих полной племенной лицензии, а также потомков лошадей, записанных в немецкий фризский студбук. Примеры родословных лошадей из других книг студбука KFPS приведены здесь.

До 2015 года документы выглядели иначе: родословная лошади из Main book печаталась на бумаге зеленого, желто-зеленого и светло-серого оттенков. Другие книги имели другие цвета. Все эти документы тоже правильные и действующие.

Если вы приобретаете жерёбую кобылу, продавец может передать вам также бланк для уведомления о рождении жеребёнка.

Фризская лошадь обязательно должна быть чипирована. Перед покупкой сверьте номер чипа с указанным в родословной.

Паспорта с обложкой жёлтого цвета выдавались до 2004 года. Рождённые позднее лошади имеют паспорта красного цвета, соответствующие нынешним ветеринарным требованиям ЕС.

 

 

3. Можно ли понять по документам, какого качества лошадь? Что означают эти книги, категории и регистры?

У племенной книги лошадей фризской породы KFPS в настоящий момент есть 4 категории: Main book, D-book, B-book I и B-book II.

В каждой категории существуют регистры. В течение жизни лошади переходят из регистра в регистр:

  • после рождения все они регистрируются в VVR (Preliminary Foal Register);
  • после чипирования и, при необходимости, исследования ДНК переходят в Vb («книга приплода», на голландском Veulenboek, по-английски – Foal book; например, Vb BbII) и получают документы: красный ветпаспорт и основной документ, напечатанный в соответствующих категории цветах;
  • после инспекции кобылы могут перейти в Studbook, то есть буквально в «племенную книгу»; в переоформленных документах вместо Fb будет написано Stb;
  • а мерины более чем достойного качества после инспекции переходят в регистр RB (Gelding Book, «книга меринов»).

Продвижение жеребцов из Foal book в Studbook тоже возможно, но только в результате труднейшего многоступенчатого отбора, 4–5 в год из всей многотысячной популяции.

Если лошадь осталась по каким-то причинам в регистре VVR (например, исследование ДНК невозможно провести из-за отсутствия образцов волос одного из родителей), то документов ей не дают, её саму и её потомков не признают фризскими лошадьми. Такие лошади не могут участвовать в инспекциях и прочих мероприятиях KFPS.

А для всех прочих лошадей внутри основных регистров Foal book и Studbook существует ещё более дробное разделение на регистры в зависимости от премий, полученных на инспекциях и тестах. Обычный жеребец может перейти из регистра Vb в регистр Vb Ster, если получит титул Ster на инспекции. Мерин может пройти путь от Vb до RB Ster, и так далее. Подобное деление дает племенной книге возможность наглядно демонстрировать ценность каждой лошади, которая была показана специалистам по породе. Регистр указывается в верхнем левом углу родословной, история продвижения (если она есть) – ниже.

 

 

4. Кто выставляет счета и делает документы?

Документы оформляет только KFPS!

 

 

5. Я потерял документы, что делать?

Регистрационный сертификат, основной документ фризской лошади, существует в единственном экземпляре. Если он утрачен, вы можете запросить дубликат, обратившись в российскую ассоциацию.

Мы можем попросить вас представить копию договора купли-продажи лошади для подтверждения вашего права собственности.

 

 

6. Паспорт утрачен или испорчен, как получить новый?

Если паспорт утрачен, изношен или повреждён, KFPS может выдать новый. Необходимо заполнить соответствующее ситуации заявление на английском языке и отправить его в KFPS вместе с оригиналом паспорта (если он сохранился). Для составления заявления свяжитесь с российской ассоциацией.

При необходимости вы можете заменить старый паспорт с обложкой желтого цвета на красный, удовлетворяющий современным ветеринарным требованиям ЕС.

 

 

7. Что такое депозит?

Депозит — это залог за регистрационный сертификат (родословную). Его величина неизменна и составляет 45,50 евро. Залог взимается при оформлении документов на нового владельца. Эту сумму вы получите обратно после продажи или смерти лошади, когда родословная будет возвращена в KFPS – в случае, если ваше членство в KFPS не аннулировано из-за неуплаты по счетам прошлых лет.

По умолчанию депозит зачисляется на ваш счёт в KFPS, с которого происходит автоматическое списание ежегодного членского взноса. Поэтому, если вы хотите получить наличные деньги, как можно быстрее уведомите российскую ассоциацию о прекращении своего членства и желании вернуть депозит.

 

 

8. Я продаю свою фризскую лошадь. О чём нужно помнить при перерегистрации?

После продажи лошади и перерегистрации её на нового владельца вы получите обратно депозит. Эту сумму можно использовать как часть оплаты последующих счетов. Если хотите забрать наличные деньги, свяжитесь с российской ассоциацией как можно быстрее после продажи лошади.

При перерегистрации лошади на нового владельца продавец оплачивает соответствующий взнос за продажу лошади по прайсу KFPS (в 2017 году – 29 евро). Выставляемый KFPS счёт выглядит так:

Refunding deposit € – 45.50
Selling costs foal/horse € 23.97
21 % VAT over € 23.97 € 5.03

Поэтому владелец, являющийся на момент продажи членом KFPS, может получить на руки не всю сумму депозита, а 16,50 евро: депозит за вычетом взноса за продажу лошади.

 

 

9. Мой фриз умер. Нужно ли уведомлять об этом племенную книгу?

Да, паспорт и регистрационный сертификат должны быть представлены в российскую ассоциацию, или при необходимости отправлены в KFPS напрямую. Укажите дату смерти. После получения документов KFPS вернёт ваш депозит (если хотите получить его обратно деньгами, как можно быстрее уведомите об этом российскую ассоциацию). KFPS необходима актуальная информация о записанных в племенную книгу лошадях, поэтому так важно уведомить их о том, что лошади больше нет.

 

 

Случка, осеменение, рождение жеребёнка

1. С какой буквы должна начинаться кличка жеребёнка?

Вот система, по которой ежегодно назначаются первые буквы для кличек фризских жеребят:

2000, 2008, 2016 A, B, C
2001, 2009, 2017 D, E, F
2002, 2010, 2018 G, H, I
2003, 2011, 2019 J, K, L
2004, 2012, 2020 M, N, O
2005, 2013, 2021 P, Q, R, S
2006, 2014, 2022 T, U, V
2007, 2015, 2023 W, X, Y, Z

Удержать в памяти несколько букв бывает непросто, просто запомните одну цифру на вашем телефоне. В 2017 году – цифру 3.

 

 

2. Существуют ли правила регистрации случки?

Да, KFPS требует от владельцев соблюдения строгой процедуры, если используется лицензированный жеребец или его семя.

  1. Не позднее чем через 14 дней после последней случки или последнего осеменения владелец должен уведомить племенную книгу.
    Если жеребец лицензирован KFPS или имеет разрешение на племенное использование, уведомление должен отправить менеджер жеребца. Владельцу кобылы необходимо сообщить менеджеру об осеменении в тот же двухнедельный срок.
    Если используется Fb-жеребец без разрешения на племенное использование, или по какой-то причине вы не можете связаться с менеджером лицензированного жеребца, свяжитесь с российской ассоциацией и сообщите дату последней случки, клички и регистрационные номера кобылы и жеребца (или приложите сканы родословных).
  2. Племенная книга выставляет счёт за регистрацию случки / осеменения.
  3. После оплаты счёта KFPS случка появляется в базе данных KFPS, владелец кобылы имеет доступ к информации о ней в своём личном кабинете MY Horse на сайте KFPS. Регистрация жеребёнка, рождённого от зарегистрированной случки, также производится через личный кабинет.

 

3. Моя кобыла родила, как получить документы на жеребёнка?

Если случка была надлежащим образом оформлена, вы являетесь членом KFPS и кобыла зарегистрирована на ваше имя, процедура следующая:

  1. В личном кабинете MY Horse на сайте KFPS в меню регистрации жеребенка заполните и сохраните таблицу, в течение суток информация будет обработана и вам на электронную почту придёт копия свидетельства о рождении (на его обороте анкета для получения документов после чипирования). Если работа с личным кабинетом по какой-то причине невозможна, но у вас есть бланк для уведомления о рождении жеребёнка, бланк следует корректно заполнить на английском языке и отправить в российскую ассоциацию (или напрямую в KFPS). Или просто звоните. Регистрация должна быть проведена не позднее чем через 14 дней после рождения жеребёнка!
  2. KFPS присылает владельцу свидетельство о рождении жеребёнка. На обороте этого свидетельства находится анкета для получения паспорта. Получение этого документа означает, что жеребёнок предварительно зарегистрирован KFPS (в базе это отражается как VVR) и ему присвоен регистрационный номер.
  3. Далее жеребёнка чипируют – строго до достижения шестимесячного возраста и до отъёма! С 2011 года действует правило: чип должен включать номер страны, в которой родился жеребёнок (для России – 643).
  4. Владелец совместно с производящим чипирование ветеринаром заполняет анкету на обороте свидетельства о рождении, прикладывает к ней два отрезанных штрих-кода с номером чипа (не отклеивая от основы!) и отправляет бумагу в российскую ассоциацию или напрямую в KFPS. Крайне желательно сразу после заполнения отсканировать заявление и прислать нам по электронной почте на случай, если почтовое отправление задержится в пути.
  5. С 2015 года в стоимость регистрации жеребёнка входит инспекция (то есть жеребята до года могут быть оценены судьями KFPS на инспекции без уплаты каких-либо дополнительных взносов). Также по желанию владельца на жеребёнка можно не получать европейский ветпаспорт.
  6. KFPS выставляет счёт: депозит и регистрация жеребёнка. После оплаты счёта документы отправляются в Россию.

Если процедура в чём-либо будет нарушена, документы могут быть выданы только после проведения исследования ДНК.

Обратите внимание: с 2012 года по правилам KFPS все лошади, рождённые от нелицензированных жеребцов, получают документы только после исследования ДНК! Даже если случка была официально оформлена.

 

Как зарегистрировать жеребёнка, если его отец не лицензирован KFPS, или на каком-то этапе установленные KFPS правила были нарушены:

  1. Пришлите в российскую ассоциацию сканы или фотографии документов отца и матери жеребёнка, при невозможности укажите их клички и регистрационные номера. Также сообщите кличку жеребёнка, пол и дату рождения. Мы вышлем вам анкету для получения паспорта и инструкцию по заполнению.
  2. Чипируйте жеребёнка, используя чип с российским номером (начинающимся с 643).
    Совместно с ветеринаром заполните присланную анкету.
    Возьмите образцы волос для исследования ДНК (обратите внимание, волоски должны быть с волосяными луковицами! у жеребят волоски часто отрываются выше луковицы) у кобылы, жеребца и жеребёнка, разложите волосы в конверты или зип-пакеты и на каждом надпишите кличку лошади.
  3. Возьмите у ветеринара справку (желательно на фирменном бланке его клиники) о чипировании жеребёнка, в которой он также подтверждает, что сверил номер чипа кобылы с указанным в её родословной.
  4. Заполненную ветеринаром анкету отсканируйте или сфотографируйте и отправьте нам электронной почтой в течение недели после заполнения.
  5. В российскую ассоциацию отправьте посылку:
    — заполненная и подписанная ветеринаром анкета;
    — два отрезанных штрих-кода с номером чипа (не отклеенных от основы!);
    — образцы волос жеребёнка, кобылы и жеребца в отдельных подписанных пакетах или конвертах;
    — справку ветеринара о чипировании жеребёнка и сверке номера его матери с родословной.
  6. Через некоторое время KFPS выставит счёт за исследование ДНК, если происхождение подтвердилось: депозит и регистрация жеребёнка. Если владелец не является на момент подачи документов членом KFPS, ему также нужно будет оплатить вступительный и членский взносы.

После оплаты всех счетов документы жеребёнка будут высланы на адрес российской ассоциации.

 

 

4. Зачем нужно исследование ДНК?

В ряде случаев жеребёнку перед получением документов необходимо пройти исследование ДНК для подтверждения происхождения. Тестирование проводится только в Нидерландах, в одной лаборатории, поэтому все полученные образцы волос из России отправляются в KFPS.

Для проведения исследования требуется несколько (10–15) волосков из гривы или хвоста с волосяными луковицами. У жеребят волоски тонкие, часто отрываются выше кожи, такие образцы для исследования не годятся. Пожалуйста, проследите за качеством материала, чтобы не тратить повторно время и деньги на почтовую пересылку.

KFPS проводит тестирование выбранных случайным образом лошадей для проверки происхождения. Проверка ДНК обязательна в следующих случаях:

  1. Когда кобыла покрывается/осеменяется двумя разными жеребцами в течение одного цикла. Тестирование оплачивает официальный владелец.
  2. Когда поставлена под сомнение корректность информации о случке, в результате которой был получен жеребёнок. Тестирование оплачивает официальный владелец.
  3. Когда планируемая дата родов, зарегистрированная в KFPS, не соответствует реальной дате рождения жеребёнка. Тестирование оплачивает официальный владелец.
  4. Когда жеребёнок предъявлен для идентификации без матери. Тестирование оплачивает официальный владелец. Если есть ветеринарное заключение о том, что кобыла родила, полученное не позднее чем через неделю после родов, проверка ДНК не производится.
  5. Когда жеребёнок был чипирован не официальным представителем KFPS, и запрос на внесение в книгу приплода был сделан позднее чем через 4 недели после чипирования. Тестирование оплачивает официальный владелец.
  6. Если чип повреждён или не может быть обнаружен. Если чип устанавливался KFPS, расходы на проверку ДНК несёт KFPS, в противном случае – официальный владелец.
  7. Регистрация жеребят, полученных в результате переноса эмбрионов. Тестирование оплачивает официальный владелец.
  8. Жеребцы перед участием в инспекции жеребцов. Тестирование оплачивает официальный владелец.

Стоимость исследования ДНК в 2017 году:

Для членов KFPS за пределами Нидерландов
Исследование ДНК образцов 1 лошади € 46,80
Запрос исследования ДНК
(любого количества голов)
€ 33,30

 

 

 

Яндекс цитирования КОНЕтоп Лошади и конный спорт