Ассоциация «Заводчиков и любителей лошадей фризской породы»

Лошади и жеребята членов KFPS могут быть осмотрены согласно условиям, заявленным ниже, в региональных инспекциях – дополнительных инспекциях, организованных породной ассоциацией, инспекциях племенной книги и инспекциях жеребят. Инспекция жеребцов для включения в племенную книгу должна быть выполнена согласно условиям, заявленным в «Инструкциям по отбору жеребцов».

Статья 1. Общие условия

Статья 2. Члены KFPS и регистрационный сертификат на имя владельца

Статья 3. Категории инспекций

Статья 4. Инспектируемые классы

Статья 5. Премии

Статья 6. Инспекция и чипирование жеребят

Статья 7. Инспекционные условия

Статья 8. Форма линейной оценки

Статья 9. Отметины

Статья 10. Титул «Star», основанный на тестировании по рабочим качествам

Статья 11. Ветеринарные обработки

Статья 12. Запрещенные вещества

Статья 13. Представление

Статья 14. Груминг

Статья 15. Апелляции

Статья 16. Ответственность

Статья 17. Исключение

Настоящая инструкция была принята в соответствии с условиями Устава, постоянными предписаниями, текущими «Целями племенного разведения» и регистрационными правилами Koninklijke Vereniging «Het Friesch Paarden Stamboek».

Только члены KFPS могут зарегистрировать лошадей для участия в инспекции. При этом информация о собственности, указанная в заявке на участие, должна совпадать с информацией о владельце, которая зарегистрирована в KFPS. Если информация в заявке не совпадает с именем владельца, указанным в регистрационном сертификате лошади, собственность лошади должна быть перерегистрирована на текущего владельца до инспекции. Только когда регистрационное свидетельство было переоформлено, можно подать заявку на участие в инспекции.

KFPS проводит следующие инспекции:

1. Инспекции племенной книги
   Инспекции племенной книги организованы KFPS и открыты для:
   1. Жеребят.
   2. Кобыл и меринов трёх лет или старше, записанных в Книгу приплода: для включения в племенную книгу и для возможности быть представленными на соискание титула «Star».
   3. Кобыл и меринов четырёх лет и старше, записанных в Книгу приплода: для возможности быть представленными на соискание титула «Star».
   4. Кобылы 4 лет и старше, обладающие титулом «Star» или «Crown», родившие жеребёнка после 30 апреля, в этом же календарном году могут быть представлены на инспекцию племенной книги, проведённую после Центральной инспекции (Центральной инспекции кобыл).
2. Региональные инспекции
   Региональные инспекции организованы породными ассоциациями и могут включать все классы за исключением жеребцов, а также присвоения титулов «Crown» и «Model» (как предварительного, так и постоянного). Только те лошади, которые записывались в определенный класс, будут осмотрены в этом классе.
3. Инспекции жеребят
   Инспекции жеребят могут быть организованы членами KFPS. Инспекции жеребят ограничены только осмотром жеребят. Эти осмотры проводятся начиная с 1 сентября и требуют заявления по крайней мере 30 жеребят. Риски и расходы по осмотру несет заказчик инспекции. Заказчик также ответственен за всю организацию инспекции. KFPS предоставляет только судейскую бригаду, консультантов по паспортам, заявочную документацию и любые каталоги. Запрос на проведение инспекции жеребят должен быть получен KFPS до 1 мая. KFPS сохраняет свое право отказаться от такого запроса. Если запрос будет принят, то инспекционная дата будет сначала обсуждена и затем подтверждена.
4. Инспекции жеребцов, включенных в Книгу приплода и претендующих на получение титула «Star»
   Инспекции жеребцов, включенных в Книгу приплода, на соискание титула «Star» организуются KFPS и доступны для жеребцов, включенных в Книгу приплода трех лет и старше. В исключительных случаях эта инспекционная категория может быть включена отдельным классом в инспекцию племенной книги.
5. Центральная инспекция
   Любая лошадь, которая получила первую премию в течение текущего календарного года, за исключением жеребят и жеребцов, записанных в Книгу приплода, может быть представлена на Центральную инспекцию. Кобылы, имеющие титул «Model» не нуждаются в получении первой премии. Центральная инспекция – единственное мероприятие, на котором кобыла, имеющая титул «Star» или «Crown» может получить временный титул «Model».

1. Инспекции для включения в племенную книгу.
   На участие в инспекции имеют право кобылы трёх лет и старше, которые зарегистрированы в Книге приплода. Минимальная высота в холке составляет 154 см. Если имеются достаточно хорошие оценки по экстерьеру и качеству движений, кобылы с минимальной высотой в холке от 156 см могут также получить титул «Star».
2. Инспекции для включения в Книгу меринов.
   Чтобы иметь право на включение в Книгу меринов, мерин должен иметь возраст три года или старше и быть зарегистрирован в Книге приплода. Для регистрации в Книге меринов мерин должен иметь минимальную высоту в холке 156 см. Если имеются достаточные оценки по экстерьеру и качеству движений, мерины с минимальной высотой в холке 158 см могут также получить титул «Star».
3. Инспекция на соискание титула «Star» (повышение класса).
   Чтобы иметь право на этот титул, кобылы и мерины должны уже быть зарегистрированы в племенной книге и иметь высоту в холке по крайней мере 156 см для кобыл и 158 см для меринов.
   С 2016 года для кобыл, получающих титул «Star», обязателен тест ДНК на происхождение.
4. Инспекция для премирования годовалых кобыл.
5. Инспекция для премирования двухлетних кобыл.¹
6. Инспекция для премирования годовалых жеребчиков.¹
7. Инспекция для премирования двухлетних жеребчиков.²
8. Инспекция для премирования кобыл четырех лет и старше, имеющих титул «Star».¹
9. Инспекция для премирования меринов, имеющих титул «Star».¹
10. Инспекция для премирования кобыл, имеющих титул «Crown».¹
11. Инспекция для премирования кобыл, имеющих титул «Model».¹
12. Инспекция жеребят (жеребчиков и кобылок).
13. Инспекция жеребцов трёх лет или старше на соискание титула «Star».
    Чтобы иметь право на этот титул, у жеребцов должна быть высота в холке не менее 158 см. Жеребцы могут быть представлены для «Инспекции жеребцов, записанных в Книгу приплода».
14. Инспекция кобыл на соискание титула «Crown».
    В Нидерландах кобыла, имеющая титул «Star» может быть представлена на соискание титула «Provisional Crown» (временная/предварительная Корона) только на Центральной инспекции (в других странах титул «Provisional Crown» и титул «Crown» могут также быть получены во время региональной инспекции). Чтобы иметь право на титул «Provisional Crown», кобыла, имеющая титул «Star», должна быть трёх лет или старше и иметь высоту в холке не менее 158 см. Для подтверждения титула «Crown» кобыла должна пройти тест IBOP или тест ABFP до конца календарного года после года, в котором был получен титул «Provisional Crown». За IBOP или тест ABFP должно быть получено не менее 77 пунктов. За шаг и рысь средняя оценка должна составлять 7, а минимальная – 6. Другой способ подтвердить титул «Crown» состоит в том, чтобы заработать титул «Sport» в пределах установленного отрезка времени.
15. Инспекция кобыл на соискание титула «Model».
    В Нидерландах кобыла, имеющая титул «Star» или титул «Crown» может быть представлена на соискание титула «Provisional Model» только на Центральной инспекции (в других странах титул «Provisional Model» и титул «Model» могут также быть получены во время региональной инспекции). Чтобы иметь право на титул «Provisional Model», кобыла, имеющая титул «Star» или «Crown», должна быть семи лет или старше и иметь высоту в холке не менее 160 см. Чтобы иметь право на титул «Provisional Model» или титул «Model», кобыла должна выкормить жеребенка хотя бы однажды. Для подтверждения титула «Model» кобыла должна закончить тест IBOP или тест ABFP до конца календарного года после года, в котором был получен титул «Provisional Model». За IBOP или тест ABFP должно быть получено не менее 77 пунктов. За шаг и рысь средняя оценка должна составлять 7, а минимальная – 6. Другой способ подтвердить титул «Model» состоит в том, чтобы заработать титул «Sport» в пределах установленного отрезка времени.
16. Владельцы кобыл, получивших 1 премию на инспекции за пределами Нидерландов, могут выбрать: или представить судьям кобылу на той же инспекции для получения титула (Provisional) «Crown» / «Model», или отправить кобылу на Центральную инспекцию. Если кобыла была представлена для повышения класса на региональной инспекции, но не получила титул, она теряет возможность попасть на Центральную инспекцию. Если на региональной инспекции титул (Provisional) «Crown» / «Model» был получен, кобыла может участвовать в Центральной инспекции для повышения класса — для подтверждения титула и, возможно, участия в Чемпионате.

¹ Категории только для региональных инспекций.

Для инспектируемых классов, перечисленных в Статье 4, предусмотрены следующие премии:

1. в классах от A до G включительно, а также в классе L: 1 премия, 2 премия, 3 премия, и без премии. Результат инспекции отражается в регистрационном сертификате;
2. в классах от H до J включительно лошади оцениваются для направления на Центральную инспекцию (инспекцию кобыл). Лошади, отправленные на ЦИ, получат 1 премию, которая будет указана в регистрационном сертификате. Лошадь, не отправленная на ЦИ, премии не получает, и это не будет указано в регистрационном сертификате. Хотя участие в ЦИ обычно маловероятно, на инспекциях в зарубежных странах классы оцениваются по тем же критериям. Для кормящих кобыл с титулом «Star» или «Crown», родивших жеребёнка после 30 апреля и оценивающихся на инспекции племенной книги после ЦИ, инспекция проводится как отбор для участия в Рекламной инспекции. Отобранные туда кобылы получают 1 премию, не отобранные не получают премии, и отсутствие премии не отражается в регистрационном сертификате;
3. кобылы с титулом «Model» на региональных инспекциях получают 1 премию;
4. жеребцы (класс M) не получают премий. Результат инспекции: получение титула «Star» или отсутствие титула.

1. Предполагается, что все жеребята будут осмотрены во время региональной инспекции или инспекции племенной книги до 30 сентября любого календарного года. Это не применяется, однако, к жеребятам, рожденным после 16 августа текущего календарного года; эти жеребята могут быть представлены на инспекции племенной книги в октябре.
   Жеребёнок должен быть осмотрен после того, как ему исполнится шесть недель. Все риски по представлению для осмотра жеребёнка моложе шести недель несет владелец.
   Премия, полученная жеребёнком, записывается в регистрационное свидетельство. Если жеребёнок не получал премию или не был представлен на инспекцию, ни один из этих фактов не вносится в свидетельство о регистрации.
2. Чипирование жеребят
   Чтобы избежать потребности в тесте ДНК до чипирования, жеребята, рожденные в любом году, могут быть чипированы только в течение того календарного года и в то время пока ходят под матерью. Если эти условия не соблюдаются, единственный способ, которым может быть зарегистрирован жеребёнок, это подтверждение тестом ДНК его родословной, затраты на тестирование несет владелец. Если кобыла-мать умирает пока жеребёнок еще подсосный, он должен быть чипирован ветеринаром в течение одной недели. Хотя осмотр жеребёнка не требуется, имеется потребность в микрочипировании! Когда жеребёнок представлен на Инспекцию, он должен быть чипирован на той же инспекции. Жеребята, уже чипированные ветеринаром, могут быть представлены на инспекции.
   Возможно чипировать жеребёнка на региональной инспекции или инспекции племенной книги, даже если он сам не представляется на эти мероприятия. Чтобы сделать это, нет необходимости в письменном обращении. Обратитесь к чипирующей команде, которая посещает каждую инспекцию, между 9:00 и 10:30 утра и представьте оригинал документа (для жеребят это синее свидетельство о рождении; для лошадей – племенные документы).
   Документы на оплату должны быть подписаны на месте.
3. Паспорт
   Жеребёнок должен быть официально чипирован в возрасте между 6 неделями и 6 месяцами. Если жеребёнок моложе 6 недель представлен для чипирования, риск целиком лежит на владельце и не будет покрыт страховкой. С 2004 г. каждой лошади нужно имплантировать микрочип в соответствиями с инструкциями ЕС. Каждая лошадь, которая прошла чипирование, получает паспорт. С 2004 г. транспортировка лошадей и жеребят старше шестимесячного возраста и их представление для осмотра не разрешены без паспорта. Паспорт – это документ идентификации, который должен всегда сопровождать лошадь.
4. Страхование
   К настоящему времени тысячи жеребят и взрослых лошадей были чипированы. Это довольно простая процедура, не создающая проблем. Если что-нибудь, возможно, пойдет не так, как надо в результате внедрения приёмоответчика, о любом вреде, следующем из внедрения приёмоответчика, нужно сообщить в офис племенной книги в Драхтен.

1. Ограничение на однократный осмотр в любом календарном году
   Лошади и жеребята могут быть осмотрены только один раз в любой календарный год. Если животное представлено для осмотра чаще, должны использоваться только первые результаты. Оплата за осмотр, однако, будет взиматься. Исключения из этого правила – Центральная инспекция и Инспекция жеребцов.
2. Представление хромой лошади для осмотра находится на ответственности владельца
   Если лошадь кажется хромой, прежде, чем осмотр будет иметь место, владелец может отозвать лошадь и представить её при следующем осмотре. Если лошадь так или иначе представлена для осмотра, риск несет владелец, и оценку для лошади будут считать действительной.
3. Ковка
   Лошади должны быть подкованы на все 4 копыта (на круг) на стандартные подковы для представления в каждом раунде судейства. Стандартные подковы должны быть не толще 8 мм и не шире 25 мм и не могут быть оборудованы никакими клиньями, фильцами или другими приспособлениями. Неподходящая ковка может быть для жюри поводом отстранить лошадь от участия в осмотре или объявить результаты осмотра недействительными. Годовики осматриваются без подков независимо от того, представляются ли они во время региональной инспекции или на Центральной инспекции.
4. Заявка для инспекции племенной книги, инспекции жеребцов, внесенных в Книгу приплода, инспекции жеребят и Центральной инспекции
   Заявка для инспекции племенной книги, инспекции жеребцов, внесенных в Книгу приплода, инспекции жеребят и Центральной инспекции делается с использованием формы заявления, предназначенной для этой цели. Форма должна быть заполнена полностью. Также возможно заявить участие лошади/жеребенка в инспекции племенной книги на вебсайте KFPS (www.kfps.nl). Наряду с заявлением должен быть заключён и подписан однократный мандат о прямом дебете, который включён в стандартную часть формы заявления. Ответственность отправителя проверить и удостовериться, что заявление было обработано. Если заявление не было обработано, об этом нужно сообщить KFPS по телефону в пределах двух рабочих дней. Заявления, полученные после крайнего срока, не будут обработаны! Добавление лошадей после крайнего срока сделано не будет.
   В каждой инспекции может быть осмотрено некое максимальное количество жеребят и кобыл. Дата, в которую получена форма заявки является определяющим фактором в случае, если этот предел достигнут. Как только предел был достигнут, остающиеся жеребята и лошади автоматически помещаются в список для следующей инспекции.
5. Подразделение на классы
   Лошади/жеребята, которые будут осмотрены, разделяются на группы по 15 животных. Жеребята будут разделены на группы кобылок и жеребчиков и, затем, на группы согласно возрасту. Инспекционный ринг будет сделан доступным каждой группе в течение определенного отрезка времени. Расписание по времени для этих классов будет включено в каталог. Если лошадь/жеребенок не в состоянии появиться вовремя на ринге, ринг будет закрыт, так что любое животное, появившееся с опозданием, не будет осмотрено. Порядок, в котором будут осмотрены лошади, определяется ведущим рингов.
6. Вакцинации
   Прививки должны быть зарегистрированы в паспорте. Прививочный сертификат нужно считать действительным только в том случае, когда можно подтвердить, что он относится к лошади, участвующей в Инспекции и когда в нем отмечено, что лошадь получила следующие прививки против гриппа: A. Первичная вакцинация, состоящая из 2 вакцинаций, из которых вторая сделана не менее чем через 3 и не более чем через 13 недель после первой. B. Последующая ежегодная вакцинация, которая проводится не позднее, чем через 12 месяцев после предыдущей вакцинации. C. Последняя вакцинация должна быть проведена не менее чем за 1 неделю до Инспекции. Подтверждение прививок должно представляться в форме сертификата, подписанного/выданного и заверенного печатью ветеринарного врача, который проводил вакцинацию. Рекомендуется вакцинировать жеребят, когда они достигают возраста 4 месяцев (но не ранее в связи с иммунитетом, предоставляемым молозивом матери). Доказательство прививки (паспорт) должно быть представлено секретариату KFPS до осмотра для проверки. Лошади, у которых не было необходимых прививок, не будут допущены к месту проведения Инспекции и осмотрены.
7. Номера на уздечках/недоуздках
   Лошади должны быть представлены с номерами (на уздечках/недоуздках), которые были выпущены организатором инспекции. После осмотра такой номерок должен быть возвращен в секретариат KFPS. Лошади и жеребята с номерками на уздечках/недоуздках, выпущенными не KFPS, не будут осмотрены.
8. Предоставление регистрационного свидетельства
   Регистрационное свидетельство кобылы или мерина, представляемого для осмотра, должно быть предоставлено ведущему ринга прежде, чем начнется осмотр этой лошади. Если этот документ не предоставлен ведущему ринга заранее, лошадь не может быть осмотрена на инспекции, для которой была приведена на ринг.
9. Отмена участия
   Если лошадь/жеребенок не появляется на инспекции племенной книги, секретариату KFPS должна быть представлена справка от ветеринара. Если эта справка не может быть представлена (не позднее чем на следующий день после осмотра), Вы будете вынуждены оплатить расходы на инспекцию посредством мандата о прямом дебете, который Вы подписали, когда Вы подавали заявку.

Все лошади, представляемые для включения в племенную книгу и все жеребцы, записанные в Книгу приплода, представляемые для осмотра, будут оценены посредством формы линейной оценки. Эта форма состоит из 25 линейных характеристик (в верхней части гистограммы) и 5 расчетных характеристик (ниже). После инспекции каждый владелец лошади, которая была оценена судьями, получит итоговую форму. Форма линейной оценки дает информацию об особенностях лошади и может, таким образом, использоваться как инструмент для выбора жеребца. Эта форма также используется для того, чтобы оценить племенную ценность отца представленной лошади.
У лошадей, представляемых для повышения класса, будут оцениваться только расчетные характеристики.

1. Лошади, имеющие право на регистрацию в племенной книге жеребцов и кобыл и книге меринов – только те, которые являются полностью чёрными. Некоторые белые отметины не будут исключать для жеребёнка право на премию и на включение в племенную книгу:
   • отметина на голове (звезда), если она выше уровня глаз и имеет диаметр не более 3,2 см. Несколько белых волос выше уровня глаз также разрешены;
   • белые пятна в подошвах.
   Отметины не разрешённые:
   • отметины на голове ниже уровня глаз;
   • отметины на голове с диаметром более 3.2 см;
   • отметины на теле (белые волосы, растущие от основания хвоста);
   • отметины на ногах, включая стенку копыта.
2. Лошади и жеребята с отметинами, которые не разрешены, не будут включены в племенную книгу и/или не будут иметь право на получение премии.
3. Более строгие правила относительно разрешённых отметин применяются при отборе жеребцов. Они даются в инструкциях для инспекций жеребцов.
4. Отметины не могут быть скрыты/закамуфлированы во время оценки жеребят на премии и во время осмотра лошадей для включения в племенную книгу.
5. Отметины будут зарегистрированы в племенном свидетельстве.
6. В случаях, когда бывают идентифицированы неразрешённые отметины, KFPS может объявить любые предыдущие инспекционные результаты (полученную премию, включение в племенную книгу) недействительными.
7. Если отметины, которые не разрешены, являются результатом внешних факторов, и это может быть подтверждено заключением ветеринара, эти отметины не являются препятствием для того, чтобы иметь право на премию или включение в племенную книгу. В этих случаях решения принимает инспекционная команда KFPS.

1. Жюри может отослать жеребцов, меринов и кобыл, которым не менее четырёх лет и которые не обладают титулом «Star», на тестирование по рабочим качествам (тесты ABFP или IBOP). Если лошадь заработает не менее 6.7 за основные аллюры, то она тогда получит титул «Star» без любой дополнительной оценки тем жюри. Балл для одного из основных аллюров должен быть не менее 5.
2. Лошади, имеющие право на это, являются отвечающими критериям титула «Star» для их экстерьера, но не для их движений, когда они показываются «в руках».
3. Тестирование по рабочим качествам должно быть закончено перед концом календарного года, следующего за годом, в который имел место осмотр.

1. Лошади, которые получали лекарства, включённые в «KFPS equestrian doping regulations», возможно, не будут участвовать в Инспекции. Эти лошади будут отнесены в другой осмотр, ко времени которого они должны быть свободными от любых веществ из списка FEI.
2. Хирургические процедуры
   Если по какой-нибудь причине лошадь подверглась хирургической процедуре, такой как невректомия, тенотомия или другая операция, ее владелец должен сопровождать заявление для осмотра уведомлением в письменной форме об этой особенности. О каждой такой обработке, которой лошадь подвергается между заявлением и осмотром, нужно сообщить заранее дежурному ветеринару как ветеринарному консультанту жюри. Если такое уведомление не будет сделано, то лошадь будут считать отклоненной (т.е. не рекомендованной к Центральной экспертизе). Отсутствие сообщения об этих хирургических процедурах приведет к исключению владельца из членов KFPS. Не только рассматриваемая лошадь будет исключена из применимого регистра племенной книги, но и все другие лошади, зарегистрированные от имени рассматриваемого владельца.

Лошади, участвующие в инспекциях и других мероприятиях KFPS, должны быть свободными от веществ из Списка запрещённых веществ FEI. Инструкции «KFPS Regulations Concerning Unauthorized Substances» будут действовать на всех инспекциях и других мероприятиях KFPS.

1. Выводчики
   Лошади должны быть представлены в руке выводчиком и помощником. Никаким другим людям не разрешается находиться в инспекционном ринге.
2. Одежда
   Человек, представляющий лошадь, должен быть одет в белое и носить белые кроссовки. Помощник должен быть одет таким же образом.
3. Представление
   Лошади должны быть представлены самым естественным способом насколько возможно. Жюри закончит их оценку в случае злоупотребления хлыстом.

Чёрный цвет и длинные волосы на щетках, гриве и хвосте – особенности породы. Окрашивание или использование других методов, чтобы сделать шёрстный покров, волосы щёток, гривы или хвоста визуально более черными, не разрешено. По этой причине не разрешено добавление волос или других материалов к хвосту или гриве (расширения) и сокращение частей гривы (кроме подстригания до ширины 2 см участка в местоположении затылочного ремня оголовья) или сокращение волос в основании хвоста. Удаление волос изнутри ушей, а также удаление / подстригание тактильных волос вокруг глаз, носа и рта не допускается.
Использование блестящих материалов в любом виде категорически нежелательно.

Апелляция может быть подана против решения жюри. Это обращение может принять форму запроса о повторном осмотре или повторном снятии промеров.

1. Повторная инспекция
   KFPS предлагает возможность повторного осмотра, который будет проводиться другим жюри. Повторный осмотр лошади всегда проводится при следующей запланированной повторной инспекции. Запрос о повторном осмотре должен быть сделан в письменной форме и должен был быть получен секретариатом KFPS в течение 7 дней после осмотра. Если лошадь повторно осмотрена, результаты первого осмотра аннулируются, заключительными будут результаты повторного осмотра. Если на лошадь была заполнена форма линейной оценки во время первого осмотра, для повторного осмотра будет использоваться новая форма.
2. Повторное измерение
   Возражение по результатам измерения может быть представлено секретариату в течение пятнадцати минут после того, как измерение было сделано. Повторное измерение будет сделано другим человеком, но с использованием того же самого измерительного прибора. Результат повторного измерения будет заключительным; никакие возражения против него не принимаются.

KFPS не несёт ответственности за имущественный ущерб, повреждения и несчастные случаи с людьми, лошадьми и материалами. Участники и посетители самостоятельно несут риски в связи с посещением мероприятий. Владельцы лошадей являются субъектами, подчиняющимися этим инструкциям и дисциплинарным правилам. Подавая заявку на участие, претенденты предоставляют себя безоговорочно решениям судейской коллегии и в отношении оценки лошадей и в интерпретации инструкций.

В результате отказа выполнить условия этих инструкций KFPS может исключить лошадь из участия. KFPS может также объявить результаты инспекции недействительными на основании того, что условия этих инструкций не соблюдались.